Nije da se brinem za njega, nego bih raðe da se tako skloni.
Ne, že by mi na něm záleželo, ale pro mě to bude lepší.
Ako se ne udaš, onda nisi ti ulovila njega, nego on tebe.
Jinak bys neulovila ty jeho, ale on tebe.
Ne samo što je opasna priroda bila protiv njega, nego i pretnja rata.
Bránila mu nejen drsná příroda, ale také válka.
Ona više lièi na njega nego ja.
Ona se mu podobá víc než já.
Ona se više boji njega nego zakona.
Jeho se bojí víc než zákona.
Više je volela njega nego mene.
Měla toho blázna radši jak mě.
Ako koji gad zapuca na mene ne samo da æu da ubijem njega, nego i njegovu ženu i sve prijatelje i spaliæu mu prokletu kuæu!
Kdokoliv po mně vystřelí toho zabiju, ale zabiju taky jeho ženu a všechny jeho přátele....a spálím jeho dům!
Sve što tražim od vas je to da poprièate s deèkom, ne zbog vas, ne zbog njega, nego zbog djeteta koje se treba roditi.
Žádám jen abyste si s tím klukem promluvil, ne kvůli vám, ani kvůli němu, ale pro to dítě, co se narodí.
Morate da ga naðete pre nego što se nešto dogodi, ne samo radi njega, nego radi svih nas.
Musíte ho najít dřív, než se něco stane. Nejen pro jeho dobro, ale pro dobro nás všech.
Radije bih izgubila njega, nego svoj život.
Radši ztratím jeho než svůj život.
ne ljutiš se na njega, nego na ono što u tebi on izaziva.
Nejsi naštvaný na něj, ale na to, co v tobě probouzí!
Znao je da snaga ne dolazi iz njega, nego od Wahan Tanka.
Věděl, že ta síla není jeho, ale Wakhan Thankova.
Nisam te spašavala od njega, nego od tebe same.
To jsi nemusela dělat. - Nezachránila jsem tě od něj, ale od tebe samotné.
Ima armiju trolova, Ijudi... koji su radije odlucili da rade za njega... nego da umru.
Má armádu otroků, kteří pro něho pracují a jsou ochotní za něho i zemřít.
Preispitat æemo još jednom sve što znamo, i nadam se da æemo pre pronaæi njega nego što naðemo još jedno telo.
Takže si projdeme všechno, co víme... staré I nové a doufejme, že ho najdeme dřív, než další tělo.
Neka sazna da put na kome se sada nalazi može ga odvesti samo u bedu, ne samo njega, nego i sve vas.
Dej mu poznat, že cesta, po které jde, ho dovede jen do trápení, a to nejen jeho, ale vás všechny.
Bolje da ja naðem njega nego on mene, zar ne?
Radši ho najdu dřív než on mě.
Lakše æemo kontrolisati njega nego pravog teroristu.
Bude snazší manipulovat s ním, než se skutečným teroristou.
Ali ti više poput njega nego što ću ja ikad biti.
Ale ty ses mu podobal víc, než já bych kdykoliv mohl.
Bolje je ubiti njega, nego reskirati Veèno prokletstvo svih njegovih podanika!
Jestli nezemře, riskujeme věčné zatracení jeho poddaných.
Što znaèi da æemo izvuæi više od njega nego od ostalih preživelih.
Což znamená, že z něho dostaneme víc, než z těch, co přežili.
Delujete mnogo više zabrinuti za njega nego ostale kolege.
Máte o něj daleko větší starost, než většina z vašich kolegů.
Nisam to radila zbog njega, nego zbog sebe.
Nedělala jsem to pro něj, ale pro sebe.
Nismo ovde zbog njega, nego zbog vas.
Nejdeme po něm. Ale po vás.
Više se boje njega nego vas.
Bojí se ho mnohem víc než vás.
To je bilo mnogo izraženije kod njega nego kod moje ostale dece.
Na něm to bylo v porovnání s ostatními dětmi hodně znát.
Ne samo za njega, nego i za... bilo koga, stvarno.
Nejen pro něj, ale... skoro každého, vážně.
Malo je kompliciranije doæi do njega nego da ga podignete s bankomata.
Je to trošku komplikovanější, než si odběhnout do bankomatu.
Izgleda da strele bolje deluju na njega nego meci.
Šípy jsou na tohohle chlápka asi účinnější než kulky.
Nije za njega, nego za mog sina Džamala.
To ne, není pro Luciouse, ale pro mého syna Jamala.
Više bih volela da si saznala prièu od njega nego da sam ja morala ponovo da je prièam.
Radši aby ti to řekl on, než abych ten příběh musela vyprávět znovu.
Na kraju se ulica više bojala njega nego nas i crne taèke više nisu imale efekta.
Nakonec se ho lidi báli víc než nás a černý skvrny už postrádaly smysl.
I ne samo njega, nego sve njih, i šta su uradili... i zašto je to važno.
A nejen jeho, ale i ostatní. I to, co udělali. A proč to udělali.
Više voliš njega nego svoj život?
Máte raději jeho život než ten váš?
Jer prionu za Gospoda, ne odstupi od Njega, nego drža zapovesti koje zapovedi Gospod Mojsiju.
Nebo se přídržel Hospodina, aniž se uchýlil od něho, a ostříhal přikázaní jeho, kteráž byl přikázal Hospodin Mojžíšovi.
Ali se Josija ne odvrati od njega, nego se preobuče da se bije s njim, i ne posluša reči Nehaonove iz usta Božjih, nego dodje da se pobije u polju megidonskom.
Joziáš však neodvrátil tváři své od něho, ale aby bojoval s ním, změnil oděv svůj, aniž uposlechl slov Néchových, pošlých z úst Božích. A tak přitáhl, aby se s ním potýkal na poli Mageddo.
Videh ovna gde bode na zapad i na sever i na jug, i nijedna zver ne mogaše mu odoleti, i ne beše nikoga ko bi izbavio od njega, nego činjaše šta hoćaše, i osili.
Viděl jsem skopce toho, an trkal k západu, půlnoci a poledni, jemuž žádná šelma odolati nemohla, aniž kdo co mohl vytrhnouti z moci jeho; pročež činil podlé vůle své, a to věci veliké.
Ništa nema što bi čoveka moglo opoganiti da udje spolja u njega, nego što izlazi iz njega ono je što pogani čoveka.
Nic není z zevnitřku vcházejícího do člověka, což by jej poskvrniti mohlo; ale to, což pochází z něho, toť jest, což poskvrňuje člověka.
Jer beše bolestan do smrti; no Bog pomilova ga, ne samo njega nego i mene, da mi ne dodje žalost na žalost.
A bylť jest jistě nemocen, i blízek smrti, ale Bůh se nad ním smiloval, a ne nad ním toliko, ale i nade mnou, abych zámutku na zámutek neměl.
1.4826641082764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, že by mi na něm záleželo, ale pro mě to bude lepší. 